Avant de chercher la Trinité dans l’Ancien Testament, nous devons clarifier quelques points concernant la Trinité elle-même.
Ce que les Chrétiens croient concernant la Trinité
1. Les Chrétiens croient en un seul Dieu. Les spécialistes bibliques se réfèrent à cette caractéristique de Dieu comme « l’Unicité de Dieu », clarifiée comme étant un seul être. Nous sommes chacun des êtres humains, Dieu est un Être Divin.
2. Les Chrétiens croient également que Dieu est trinitaire ; Il se compose de trois personnes en un seul être. C’est de là que nous obtenons le mot Trinité : Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit. Chacun d’entre eux est distinct des autres mais pas séparé des autres, et chacun remplit une fonction différente des deux autres. Ils sont un et égaux en puissance et en divinité. Les trois ‘personnes’ (pas humaines, mais personnes) sont de même essence et forment un seul être, qui est Dieu.
Comment pourrions-nous trouver la Trinité dans les Écritures de l’Ancien Testament?
Le mot Trinité n’a été finalisé et accepté qu’en 325 de notre ère lors du premier concile de Nicée et incorporé dans la terminologie théologique. Par conséquent, nous devons examiner les textes et rechercher des références où Dieu est décrit comme (le) Spirit et quand Il apparaît comme un être humain.
Traduction des Écritures en anglais
Pour approfondir votre compréhension du sujet que nous allons couvrir, il y a une autre chose dont vous devriez être conscient. L’Ancien Testament dans la Bible a été écrit en hébreu et a été traduit de l’hébreu en anglais et presque toutes les autres langues du monde aujourd’hui.
Cependant, l’anglais a quelques limitations. Par exemple, nous aimons notre travail, nos animaux de compagnie, nos amis, nos parents, nos enfants et certaines boissons. L’amour, l’amour, l’amour, l’amour, et encore de l’amour. Et Dieu nous aime, et nous l’aimons. L’hébreu a plusieurs (translittérés) : Aheb : aimer tendrement et magnétiquement ; Ahab : un amour, comme de l’affection ; Ohab : un amour physique ; Racham : l’amour unilatéral entre soignant et receveur de soins ; Chabab : un amour protecteur, chérissant ; Hasad : comme une fidélité émotionnelle entre amis ; Yada : faire l’amour. Le grec a aussi plusieurs mots : Eros : amour romantique et passionné ; Philia : amitié intime et authentique ; Erotoropia ou Ludus : amour ludique et flirt ; Storge : amour familial inconditionnel ; Philautia : amour propre compatissant ; Pragma : amour engagé et compagnon ; Agápe : amour empathique et universel. Comme indiqué précédemment, l’anglais a ses limites.
Une limitation pertinente pour notre sujet est que l’hébreu a aussi de nombreux mots différents pour Dieu, mais vous devriez vous rappeler les quatre suivants pour le reste de l’article pour que cela ait un sens.
- EL, ELOAH [el, el-oh-ah] : singulier : Le Dieu puissant, fort, éminent
- ELOHIM [el-oh-heem] : le pluriel de El Eloah, signifiant « dieux » ou « divinité », est utilisé 2570 fois dans l’Ancien Testament. Également utilisé comme “les puissants ».
- YHWH / YAHWEH [yah-way] : « SEIGNEUR »—strictement parlant, le seul vrai nom de Dieu. Dans les Bibles anglaises, il est écrit en lettres majuscules.
- ADONAI [ah-daw-nahy] : forme plurielle de Adoni, utilisée à la place de YHWH (que les Juifs considéraient comme trop sacré pour être prononcé par des hommes pécheurs), et utilisée 449 fois dans l’Ancien Testament comme « (mes) Seigneurs ».
La raison pour laquelle nous attirons votre attention sur cela est que les auteurs de l’Ancien Testament avaient de nombreux mots à choisir pour se référer à Dieu, mais ils étaient guidés par Dieu pour utiliser les mots qu’ils ont choisis, qu’ils comprenaient la raison ou non.
Voici une citation éclairante de B.B. Warfield:
“L’Ancien Testament peut être comparé à une chambre richement meublée mais faiblement éclairée ; l’introduction de la lumière… [le Nouveau Testament] met bien en valeur une grande partie de ce qui s’y trouve mais qui n’était perçu que faiblement ou même pas du tout auparavant.”
Plongeons dans les Écritures
L’un(ité) de Dieu :
Deutéronome 6:4 : “Écoute, Israël! YHWH est notre Elohim; YHWH est un!”
Contexte : les Israélites fuyaient l’Égypte et se dirigeaient vers Canaan, et les deux endroits pratiquaient le polythéisme. Dieu devait leur rappeler qu’Il est Un et qu’Il est le seul Dieu.
Esa 44:6 “Voici ce que dit YHWH, le roi d’Israël et son rédempteur, le YHWH des armées: ‘Je suis le premier et je suis le dernier, et il n’y a pas de Elohim, sauf moi.”
Esa 44:8b “Y a-t-il un autre Elohim que moi, Ou y a-t-il un autre Rocher? Je n’en connais point.”
La Pluralité de Dieu :
Le mot hébreu utilisé pour Dieu le Créateur dans Genèse 1 est ELOHIM. “Alors Elohim dit…”, “Elohim fit…” etc. Dans Genèse 1:24 – Puis Elohim dit, “Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance. » Nous et notre ? Des pronoms 100% pluriels.
Un fait très intéressant se produit dans Genèse 2: l’introduction de l’Éternel Dieu. Verset 4: “Voici l’histoire des cieux et de la terre quand ils furent créés, au jour où l’Éternel Dieu fit la terre et les cieux.” YHWH Elohim a créé le ciel et la terre, utilisant clairement le pronom pluriel.
Esaïe 6:8 Puis j’entendis la voix de l’Adonai, disant: “Qui enverrai-je, et qui ira pour nous?” Alors je [Esaïe] dis, “Me voici. Envoie-moi!”
Osée 1:7 “Mais j’aurai pitié de la maison de Juda et les sauverai par YHWH leur Elohim, et ne les sauverai pas par l’arc, l’épée, la bataille, les chevaux ou les cavaliers. »
Psaumes 147:1-8 Louez YHWH ! Car il est bon de chanter les louanges d’Elohim; car il est agréable de le faire, et la louange est belle. YHWH édifie Jérusalem; il rassemble les parias d’Israël. Il guérit les cœurs brisés et panse leurs blessures. Il compte le nombre des étoiles; il leur donne des noms à toutes.
Grand est Adonai et abondant en puissance; Son entendement est infini. YHWH soutient les affligés; il abaisse les méchants à terre. Chantez à YHWH avec actions de grâces; Chantez les louanges à notre Elohim sur la lyre; C’est lui qui couvre les cieux de nuages, Qui donne la pluie à la terre, Qui fait pousser l’herbe sur les montagnes.”
Alors où sont Jésus-Christ et le Saint-Esprit dans l’Ancien Testament, alors?
Genèse 1:2 Et la terre était forme et désolée, et l’obscurité était sur la surface de l’abîme, et l’Esprit d’Elohim planait au-dessus des eaux.
Job 26:13 Par son Esprit il a orné les cieux.
Esaïe 32:15 Jusqu’à ce que l’Esprit soit répandu sur nous d’en haut,
Psaumes 104:30 Tu [YHWH] envoies ton Esprit ; ils [les humains] sont créés ; Et tu renouvelles la face du terrain.
Genèse 6:3 Alors YHWH dit : “Mon Esprit ne restera pas avec l’homme éternellement, car il est aussi chair. »
2 Samuel 23:2 “L’Esprit de YHWH parlait par moi, Et sa parole était sur ma langue,” a dit le Prophète Daniel.
Néhémie 9:20 + 30 “Tu leur donnas ton bon Esprit pour les instruire, Tu ne refusas pas ta manne de leur bouche ; et tu leur donnas de l’eau pour leur soif.” Cependant, tu les as supportés pendant de nombreuses années, et tu les as avertis par ton Esprit à travers tes prophètes, mais ils n’ont pas écouté. C’est pourquoi tu les as livrés aux peuples des terres.
Aggée 2:5 dit, ‘Quant à la promesse que je [YHWH] vous ai faite lorsque vous êtes sortis d’Égypte, Mon Esprit reste au milieu de vous ; ne craignez pas!’
Ezéchiel 36:27 “Et je mettrai mon Esprit en vous et ferai en sorte que vous marchiez selon mes statuts, et que vous soyez attentifs et suiviez mes ordonnances.” C’est une prophétie surprenamment claire que le Saint-Esprit demeure en nous tous (pensez à « Pentecôte »).
Esaïe 63:10 Mais ils se sont rebellés et ont attristé son Saint-Esprit; c’est pourquoi il s’est tourné contre eux pour être leur ennemi, il a combattu contre eux.
Voici une citation du site Bible de Thomas Nelson:
“L’Esprit est descendu sur certains juges, guerriers et prophètes d’une manière qui leur a donné une puissance extraordinaire : par exemple, Josué (Nombres 27:18), Othniel (Juges 3:10), Gédéon (Juges 6:34), Samson (Juges 13:25; 14:6), et Saül (1 Samuel 10:9, 10). Cependant, l’Esprit s’est par la suite retiré de Saül en raison de sa désobéissance (1 Samuel 16:14).”
Continuons.
Esaïe 11:1-3 “Puis une pousse jaillira de la souche de Jessé, Et un rejeton de ses racines portera du fruit. L’Esprit de YHWH reposera sur Lui, L’esprit de sagesse et d’intelligence, L’esprit de conseil et de force, L’esprit de connaissance, et la crainte de YHWH. Et Il prendra plaisir à la crainte de l’YHWH, Il ne jugera pas selon ce que Ses yeux voient, Il ne prendra pas ses décisions selon ce que Ses oreilles entendent.”
Cette prophétie dit qu’une descendance du père du Roi David aura le Saint-Esprit de Yahweh sur Lui. Cette prophétie inclut toutes les Personnes de la Trinité. Père, Fils et Saint-Esprit.
Esaïe 61:1 “L’Esprit de l’Adonai YHWH est sur moi, parce que YHWH m’a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres ; il m’a envoyé pour panser les cœurs brisés, pour proclamer la liberté aux captifs et l’ouverture de la prison à ceux qui sont enchaînés.” Dans Luc 4:18–19, Jésus prétend être Celui dont il est question ici.
Gen 18:1-2 YHWH apparut à Abraham près des chênes de Mamré, alors qu’il était assis à l’entrée de la tente à l’heure la plus chaude du jour. Lorsqu’il leva les yeux et regarda, voici, trois hommes se tenaient debout devant lui, et quand il les vit, il courut de l’entrée de la tente pour les rencontrer et se prosterna à terre.
Psaumes 45:6-7 Ton trône, Elohim, est pour toujours et à jamais; Le sceptre de ton royaume est un sceptre de justice. Tu as aimé la justice et haï la méchanceté ; c’est pourquoi, Elohim, ton Elohim t’a oind avec l’huile de joie plus que tes compagnons.
Psaumes 110:1 YHWH parle à l’Adonai, “Assieds-toi à ma droite jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.”
Esaïe 55:7 Que le méchant abandonne son chemin et l’homme inique ses pensées, et qu’il revienne vers YHWH, et il aura compassion de lui, et vers Elohim, car il pardonnera abondamment.
Esaïe 48:16–17 Approchez de moi, écoutez ceci : depuis le début je n’ai pas parlé en secret, depuis le temps où cela est arrivé je suis là.” Et maintenant, l’Adonai YHWH m’a envoyé, et Son Esprit. Ainsi dit YHWH, ton Rédempteur, le Saint d’Israël: “Je suis YHWH ton Elohim, qui t’enseigne à profiter, qui te guide dans le chemin que tu devrais suivre.
Dan 7:13–14 “Je continuais à regarder dans les visions de la nuit, Et voici, avec les nuées du ciel, Une semblable à un fils d’homme venait, Et il montait jusqu’à l’Ancien des jours et était présenté devant Lui. Et il lui fut donné la domination, l’honneur et un royaume, Afin que tous les peuples, nations et peuplades de toutes langues le servent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera pas, et son royaume est un royaume qui ne sera pas détruit. ”
Jésus a ouvertement déclaré devant le Grand Prêtre qu’il était le Fils de l’Homme que Daniel avait prophétisé. Marc 14:62 “Oui, c’est moi !” répondit Jésus. “Bientôt, tu verras le Fils de l’Homme assis à la droite de Dieu Tout-Puissant, et venant avec les nuages du ciel.” Cette conversation a également été enregistrée dans Matthieu 26:64 et Luc 22:69–70. Il en a également fait allusion à plusieurs reprises, mais il s’agissait d’une déclaration devant les autorités juives, et c’est ce qui l’a condamné à mort sur la croix, car c’était un blasphème de s’élever à la hauteur de Dieu ou de s’assimiler à Lui.
Et voilà comment on prouve que la Trinité était vraiment évidente dans l’Ancien testament.
Références :
- Benjamin B. Warfield, ‘Trinity’, B. B. Warfield (blog), 13 mars 2011, https://bbwarfield.com/works/trinity/.
- TNB, ‘The Holy Spirit in the Old Testament’, Thomas Nelson Bibles (blog), 21 février 2017, https://www.thomasnelsonbibles.com/blog/the-holy-spirit-in-the-old-testament/.
Trois sources qui ont été référencées mais pas citées directement étaient les suivantes :
- Michael Patton, ‘Session 8 – The Doctrine of the Trinity: Biblical Defense | Bible.Org’, Bible.org, 16 juin 2005, https://bible.org/seriespage/session-8-doctrine-trinity-biblical-defense.
- Charles T. Buntin, ‘The Trinity | Bible.Org’, 30 juin 2004, https://bible.org/seriespage/trinity.
- org, ‘Is the Trinity Taught in the Old Testament?’, GotQuestions.org, consulté le 28 novembre 2023, https://www.gotquestions.org/Trinity-in-the-Old-Testament.html.
Vous pouvez trouver plus d’articles dans cette catégorie sur ce lien:
https://copticapologetics.com/fr/category/la-trinite/
