في إحدى المعارك، قضى الملك داود على تعزيزات السوريين التي جاءت لمساعدة أعدائه.

يبدو أن صموئيل الثاني 10 :18  يقول إن 700 سوري قد قُتلوا، ولكن أخبار الأيام الأول 19 :18  يقول إنهم كانوا 7000.

فكم عدد الرجال السوريين الذين ماتوا في ذلك اليوم؟

في رواية سفر صموئيل، نقرأ:

وَهَرَبَ أَرَامُ مِنْ أَمَامِ إِسْرَائِيلَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ مِنْ أَرَامَ سَبْعَ مِئَةِ مَرْكَبَةٍ وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ فَارِسٍ، وَضَرَبَ شُوبَكَ رَئِيسَ جَيْشِهِ فَمَاتَ هُنَاكَ.”

صموئيل الثاني 10 :18

بينما في سفر أخبار الأيام، نقرأ:

” وَهَرَبَ أَرَامُ مِنْ أَمَامِ إِسْرَائِيلَ، وَقَتَلَ دَاوُدُ مِنْ أَرَامَ سَبْعَةَ آلاَفِ مَرْكَبَةٍ وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ رَاجِل، وَقَتَلَ شُوبَكَ رَئِيسَ الْجَيْشِ..”

أخبار الأيام الأول 19 :18

يبدو أن هناك “تناقضًا” هنا، لأن العدد في الآية الأولى هو 700، بينما في أخبار الأيام هو 7000 رجل.

كيف يمكننا تفسير هذا الاختلاف بين الروايتين؟

الشرح بسيط، ويتطلب فقط قراءة دقيقة للنصوص:

الآية الأولى تقول:

“…وقتل داود رجال سبع مئة مركبة من الأراميين…”

أي أن داود قتل رجال سبع مئة مركبة، وليس 700 رجل فقط. العدد المذكور هنا هو عدد المركبات، وليس عدد الرجال.

أما الآية الثانية فتقول:

“…وقتل داود من الأراميين سبعة آلاف رجل ممن كانوا يقاتلون في المركبات…”

هنا لم يُذكر عدد المركبات، بل ذكر عدد الرجال الذين كانوا يقاتلون في المركبات، وعددهم 7000.

**إذاً، عند الجمع بين الروايتين، نفهم أن داود قتل 7000 رجل كانوا يقاتلون باستخدام 700 مركبة.**

وهذا يعني أن كل مركبة كان يُخصص لها حوالي 10 رجال.

بالطبع، لم يكن جميع الرجال العشرة يقاتلون داخل المركبة في نفس الوقت، لأن المساحة لا تسمح بذلك.

كان الترتيب العسكري حينها يقوم على تشكيل خمس فرق، كل فريق مكون من جنديين:

* أحدهما يقود المركبة

* والآخر يقاتل

السبب في وجود خمس فرق لكل مركبة هو أنهم أرادوا استخدام المركبة (وهي تعادل “الدبابة” في ذلك الوقت) لأطول فترة ممكنة في المعركة. فإذا أصيب أحد الجنود، أو قُتل، أو تعب، أو احتاج للراحة أو الطعام، يمكن استبداله بسهولة دون الحاجة لإخراج المركبة من ساحة المعركة.

وهكذا، يظل العدو الذي يقاتل سيرًا على الأقدام في موقف أضعف.

الاستنتاج

قتل داود 7000 سوري كانوا مخصصين لـ 700 مركبة.

الاختلاف بين سفري صموئيل وأخبار الأيام ليس “تناقضًا” في الكتاب المقدس، بل توسيع للمعلومة، ليعطي القارئ صورة أشمل عن الحدث.

لمزيد من المقالات حول صعوبات الكتاب المقدس، يمكنك زيارة الرابط التالي: https://copticapologetics.com/ar/category/%d8%b5%d8%b9%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%af%d8%b3/

تابعونا على فيسبوك: https://www.facebook.com/StPaulCopticApologetics