كيف يمكن التوفيق بين لوقا 2 :39 ومتى 2 :13؟ لوقا يقول إن يوسف ومريم ذهبا إلى الجليل، ومتى يقول إنهما ذهبا إلى مصر بعد ولادة يسوع.
دعنا نرى ما يقوله الكتاب المقدس
وَلَمَّا تَمَّتْ ثَمَانِيَةُ أَيَّامٍ لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ سُمِّيَ يَسُوعَ، كَمَا تَسَمَّى مِنَ الْمَلاَكِ قَبْلَ أَنْ حُبِلَ بِهِ فِي الْبَطْنِ . وَلَمَّا تَمَّتْ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا، حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى، صَعِدُوا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِيُقَدِّمُوهُ لِلرَّبِّ،. (لوقا 2 :21-22)
وَلَمَّا أَكْمَلُوا كُلَّ شَيْءٍ حَسَبَ نَامُوسِ الرَّبِّ، رَجَعُوا إِلَى الْجَلِيلِ إِلَى مَدِينَتِهِمُ النَّاصِرَةِ .وَكَانَ الصَّبِيُّ يَنْمُو وَيَتَقَوَّى بِالرُّوحِ، مُمْتَلِئًا حِكْمَةً، وَكَانَتْ نِعْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ. (لوقا 2 :39-40)
الآن عندما غادر المجوس، إذا بملاك من الرب يظهر ليوسف في حلم، قائلًا: ” وَبَعْدَمَا انْصَرَفُوا، إِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَاهْرُبْ إِلَى مِصْرَ، وَكُنْ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ. لأَنَّ هِيرُودُسَ مُزْمِعٌ أَنْ يَطْلُبَ الصَّبِيَّ لِيُهْلِكَهُ. فَقَامَ وَأَخَذَ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ لَيْلًا وَانْصَرَفَ إِلَى مِصْرَ.” (متى 2 :13-14 )
ثم عندما رأى هيرودس أنه خُدع من المجوس، غضب جدًا، وأرسل وأمر بقتل جميع الأولاد الذكور الذين في بيت لحم وفي جميع نواحيها، من عمر سنتين فما دون، وفقًا للوقت الذي تحققه من المجوس. (متى 2 :16)
ومن هنا ولد السؤال: أين ذهب يوسف ومريم بعد ولادة يسوع، مصر أم الجليل؟
من متى 2 :16، يمكننا أن نرى أن هيرودس قد أمر فقط بمجزرة الأطفال في بيت لحم بين سن عام وسنتين بعد ولادة يسوع. كان هناك وقت كافٍ جدًا ليسوع وعائلته للذهاب إلى أورشليم بعد 40 يومًا من ولادته ثم العودة إلى الجليل، مسقط رأسهم. ثم، عندما كان يسوع في مرحلة الطفولة، أرسل هيرودس مرسوما، وهربوا إلى مصر.
لذلك، هذا ما يمكن استنتاجه من المعلومات المقدمة في إنجيل متى ولوقا :
في يوم ولادة يسوع، ظهر ملاك لرعاة قريبين ليذهبوا ويروا الطفل. ” فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ .وَهذِهِ لَكُمُ الْعَلاَمَةُ: تَجِدُونَ طِفْلًا مُقَمَّطًا مُضْجَعًا فِي مِذْوَدٍ (لوقا 2 :10-12) وصلوا في غضون أيام قليلة.
ثم: “في اليوم الثامن، عندما حان وقت ختان الطفل، سمي يسوع، الاسم الذي أعطاه له الملاك قبل أن يُحبل به.” (لوقا 2 :21 ) كانت مريم بحاجة إلى الانتظار 40 يومًا بعد الولادة قبل أن يحدث التالي: ” وَلَمَّا تَمَّتْ أَيَّامُ تَطْهِيرِهَا، حَسَبَ شَرِيعَةِ مُوسَى، صَعِدُوا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ لِيُقَدِّمُوهُ لِلرَّبِّ،” (لوقا 2 :22 )
بمجرد أن انتهوا، عادوا إلى الجليل. ” وَلَمَّا أَكْمَلُوا كُلَّ شَيْءٍ حَسَبَ نَامُوسِ الرَّبِّ، رَجَعُوا إِلَى الْجَلِيلِ إِلَى مَدِينَتِهِمُ النَّاصِرَةِ.” (لوقا 2 :39 )
أراد الحكماء من بلد أجنبي في الشرق أن يكرموا الطفل الذي وُلِد ليكون ملك اليهود. ” وَلَمَّا وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ لَحْمِ الْيَهُودِيَّةِ، فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ الْمَلِكِ، إِذَا مَجُوسٌ مِنَ الْمَشْرِقِ قَدْ جَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ قَائِلِينَ: «أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ؟ فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ».” (متى 2 :1-2)
كان الملك الحالي قلقًا جدًا بشأن ما قد يعنيه هذا بالنسبة له: “ فَلَمَّا سَمِعَ هِيرُودُسُ الْمَلِكُ اضْطَرَبَ وَجَمِيعُ أُورُشَلِيمَ مَعَهُ . “(متى 2 :3)، لذا وضع خطة لقتل الطفل لمنع هذا الاستيلاء المتوقع. حصل على معلومات من المجوس لتحديد مكان الملك المولود بالضبط. ” حِينَئِذٍ دَعَا هِيرُودُسُ الْمَجُوسَ سِرًّا، وَتَحَقَّقَ مِنْهُمْ زَمَانَ النَّجْمِ الَّذِي ظَهَرَ . ثُمَّ أَرْسَلَهُمْ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ، وَقَالَ: «اذْهَبُوا وَافْحَصُوا بِالتَّدْقِيقِ عَنِ الصَّبِيِّ. وَمَتَى وَجَدْتُمُوهُ فَأَخْبِرُونِي، لِكَيْ آتِيَ أَنَا أَيْضًا وَأَسْجُدَ لَهُ»” (متى 2 :7-8 )
ومع ذلك، تم تحذير المجوس بعدم العودة إلى الملك هيرودس من قِبل ملاك، لذا أخذوا طريقًا التفافيًا حول أورشليم. كان الملك غاضبًا، واضطر إلى تغيير خطته: ” حِينَئِذٍ لَمَّا رَأَى هِيرُودُسُ أَنَّ الْمَجُوسَ سَخِرُوا بِهِ غَضِبَ جِدًّا. فَأَرْسَلَ وَقَتَلَ جَمِيعَ الصِّبْيَانِ الَّذِينَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ وَفِي كُلِّ تُخُومِهَا، مِنِ ابْنِ سَنَتَيْنِ فَمَا دُونُ، بِحَسَب الزَّمَانِ الَّذِي تَحَقَّقَهُ مِنَ الْمَجُوسِ.” (متى 2 :16)
أنقذ الله يسوع بالطريقة التالية: ” وَبَعْدَمَا انْصَرَفُوا، إِذَا مَلاَكُ الرَّبِّ قَدْ ظَهَرَ لِيُوسُفَ فِي حُلْمٍ قَائِلًا: «قُمْ وَخُذِ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَاهْرُبْ إِلَى مِصْرَ، وَكُنْ هُنَاكَ حَتَّى أَقُولَ لَكَ. لأَنَّ هِيرُودُسَ مُزْمِعٌ أَنْ يَطْلُبَ الصَّبِيَّ لِيُهْلِكَهُ». فَقَامَ وَأَخَذَ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ لَيْلًا وَانْصَرَفَ إِلَى مِصْرَ.” (متى 2 :13-14 )
بمجرد وضع الآيات في سياقها، تختفي التناقضات المشتبه بها. بعد ولادة يسوع، أخذه والداه إلى منزلهما في الجليل. بعد حوالي عامين، كان عليهم الهروب إلى مصر
